DictionaryForumContacts

 Katena

link 4.02.2005 11:26 
Subject: колонна: двухветвевая и сплошностенчатая
Пожалуйста, помогите перевести.

Колонна:
а) железобетонная:
сплошного сечения
двухветвевая
б) металлическая:
сплошностенчатая
двухветвевая
Самое простое, что приходит на ум - это назвать аналогично колонну сплошного сечения и сплошностенчатую solid crossection column, а двухветвевую - double column. Но наверно есть что-то более точное...

 

You need to be logged in to post in the forum