транслитерация Geursen

link 20.11.2007 7:36

Subject: транслитерация Geursen

Доброе утро, уважаемые!
Подскажите, пожалуйста, как передать кириллицей следующую фамилию: Geursen (по-видимому, речь идет о голландце, я подозреваю).
Заранее спасибо

Виктор2 ✉

link 20.11.2007 7:41

возможно Гоерзен

Мария С ✉

link 20.11.2007 7:59

Если язык действительно нидерландский, то однозначно - "Гёрсен".
Вот здесь есть транслитерации:
http://ru.wikipedia.org/wiki/Нидерландский_язык#.D0.9F.D1.80.D0.B0.D0.BA.D1.82.D0.B8.D1.87.D0.B5.D1.81.D0.BA.D0.B0.D1.8F_.D1.82.D1.80.D0.B0.D0.BD.D1.81.D0.BA.D1.80.D0.B8.D0.BF.D1.86.D0.B8.D1.8F_.D0.BD.D0.B0_.D1.80.D1.83.D1.81.D1.81.D0.BA.D0.B8.D0.B9_.D1.8F.D0.B7.D1.8B.D0.BA

porcorosso ✉

link 20.11.2007 8:01

Большое спасибо за помощь. Удачного дня!

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL