 |
|
Subject: Смешные слова. Может быть, я не по адресу обращаюсь, но не могли бы вы подсказать слова на любом из иностранных языков, которые смешно/комично/забавно/нелепо звучат. Желательно написать слов, транскрибцию по-русский и перевод (указать с какого языка).Например, я нахожу забавным французское tire-bouchon [тирбушон] - штопор. СПАСИБО. |
|
link 20.11.2007 0:14 |
| La peur [ ля пёр ] - страх |
|
link 20.11.2007 0:15 |
| франц. |
| Спасибо, подойдёт! Только хотелось бы чтоб слова не вызывали неприличных русския ассоциаций (: |
|
link 20.11.2007 0:27 |
| франц. le bric-à-brac [ лё брикабрак ] - старье, хлам |
|
link 20.11.2007 0:30 |
| франц. le pivot [лё пиво] - стержень, ось (ударение на последний слог) |
|
link 20.11.2007 0:33 |
| франц. le chouchou [лё шушу] - любимчик |
|
link 20.11.2007 0:50 |
|
франц. le murmure [лё мюрмюр] - шепот le toutou [лё туту] - собачка, щенок métro-boulot-dodo [метро-було-додо] метро-работа-сон(определение положения парижского рабочего) |
| исп. calabaza - тыква (с межзубным согласным) |
| cucaracha [кукарача] таракан (исп.) |
|
link 20.11.2007 5:46 |
|
Иврит (не знаю, правда или нет) тамхуй — благотворительность |
| Думаю, близко к реальности - есть же газета "Едиот Ахронот" :) |
| You need to be logged in to post in the forum |