 |
|
Subject: to replicate in terms of net operating cash flow from Пожалуйста, помогите перевести.Выражение встречается в следующем контексте: The sale provides an opportunity to realise a value for the field that on a forward price curve basis would take a very long time to replicate in terms of net operating cash flow from pure gas and condensate production. Заранее огромное спасибо |
| Я так думаю, что продажа месторождения позволит получить за него такую сумму, на "зарабатывание" которой, судя по графику форвардных цен, уйдет очень много времени, если единственным источником дохода будет денежный поток от добычи газа и газоконденсата. |
| You need to be logged in to post in the forum |