 |
|
Subject: trade tight vs. trade wide econ. Dear friends,Что означаю эти термины в отношении предложения облигаций банков на рынках ценных бумаг? trade tight vs. trade wide Контекст к примеру такой thanks in advance |
|
Не стал бы говорить об устоявшихся терминах. Лично я не сталкивался)))))) Поэтому переводил бы по смыслу) |
| Имеется в виду спред к какой-то эталонной кривой (во втором случае это DBK - не имею ни малейшего представления, что это такое :)). Более широкий спред означает более низкую цену, и наоборот. Т.е. можно так и сказать: "торгуются с более широким спредом". |
|
а DBK у нас что, что-то никак не соображу? Какие-нибудь бумаги Дойче Банка? Предполагаю, что tighter или wider отсчитываются от кривой доходности (curve) какого-нибудь инструмента ( у вас, похоже DBK), выполняющего функции бенчмарка (ориентира) |
| oops, Тань, когда ты успела это написать? Когда я писала, твоего ответа еще не было :-) |
| many thanks |
| You need to be logged in to post in the forum |