Stability tests were performed in three production scale batches in reduced-sized industrial bulk packaging according to the ICH guideline.

Мой вариант:

Испытания на стабильность проводились на трех производственных партиях в промышленной упаковке уменьшенного размера (рассыпью) согласно требованиям МКГ.

Заранее всем большое спасибо!!!