DictionaryForumContacts

 wind in your hair

link 16.11.2007 21:06 
Subject: nonkey columns progr.
Помогите, пожалуйста, перевести выражение "nonkey columns"

In SQL Server 2005, you can extend the functionality of nonclustered indexes by adding nonkey columns to the leaf level of the nonclustered index. By including nonkey columns, you can create nonclustered indexes that cover more queries.

 SH2

link 16.11.2007 22:27 
О! Давненько не видел на МТ этой темы.
Скажите, а разве глоссарий Вам не дали? Без глоссария Вы гарантированно не справитесь с этой темой, то есть вообще ;-))

clustered index = кластеризованный индекс
key column = ключевой столбец
nonkey column = столбец, не являющий ключевым. Думаю, можно писать и просто «неключевой».

 SH2

link 16.11.2007 22:30 
Проглядел вопросы товарища.
Я так понял, что это негр, который работает на кого-то, кто делает большой заказ по SQL Server. И поскольку слова «негр» и «неграмотный» — однокоренные, то наш друг не то что не пользуется глоссарием и терминологической базой MS, а и не подозревает об их существовании.

Беру свои советы назад и постараюсь известить знакомых, близких к теме, об ожидающейся крупной партии лажи ;-)

 

You need to be logged in to post in the forum