 |
|
Subject: was updated on comp. Пожалуйста, помогите перевести.was updated on Выражение встречается в следующем контексте: This certificate confirms , that its holder has successfully participated in the training course from December and was updated on: Заранее спасибо |
|
имхо: Настоящий аттестат подтверждает, что его владелец успешной прошел курс/программу обучения/тренинг, который начался в декабре и повысил свою квалификацию по следующим дисциплинами: |
|
link 16.11.2007 12:58 |
|
согласен полностью с колегой напрашивается еще was upgraded |
| You need to be logged in to post in the forum |