DictionaryForumContacts

 Katie*

link 16.11.2007 6:39 
Subject: detention rate law
Пожалуйста, помогите перевести.

Выражение встречается в следующем контексте:
Речь идёт о оговке по простою судна.
Detention rqte to be usd 5500,0 pdpr be in case the vessel on demurrage more then 3 days detetion clause to be in force.
Заранее спасибо

 Mista Kiriff

link 16.11.2007 6:49 
Ну так а в чем вопрос?
Есть демеридж и есть детеншн...

 foxtrot

link 16.11.2007 6:50 
Ставка оплаты простоя, имхо

 

You need to be logged in to post in the forum