 |
|
Subject: СРОЧНО ПОМОГИТЕ ПЛИЗ Следует отметить, что денежные средства в рамках вышеуказанной кредитной линии поступили на счета КМГ Кашаган, открытые в Нидерландах, с которых в последующем будут проводиться транзакцииIt should be noted that the funds within the above credit line were received on the accounts of KMG Kashagan |
|
imho: It should be noted that the funds available on the above credit line were placed on/credited to the KMG Kashagan accounts in the Netherlands and those accounts will be used for future transactions. |
|
link 14.11.2007 12:42 |
| Please note that funds under the credit line were paid into the Kashagan accounts opened in the Netherlands, which [accounts] will be [subsequently] used for subsequent [further] transactions. |
| credit facility? |
| You need to be logged in to post in the forum |