DictionaryForumContacts

 M@ry

link 13.11.2007 21:31 
Subject: licensed as such in the place
Пожалуйста, помогите перевести фразу licensed as such in the place where the exhibition occurs

Не могу слепить как оно должно быть.

Выражение встречается в следующем контексте:
Theatrical means the exploitation of the Film only for direct exhibition in conventional or drive-in theatres, licensed as such in the place where the exhibition occurs, that are open to the general public on a regularly scheduled basis and that charge an admission fee to view the Motion Film.

Заранее спасибо

 Bazooka

link 13.11.2007 23:03 
ИМХО
1) которые лицензированы как таковые в месте проведения показа
2) которые имеют соответствующую лицензию в месте проведения показа

 andrew_egroups

link 14.01.2010 16:14 
по месту

 

You need to be logged in to post in the forum