DictionaryForumContacts

 Nayton

link 13.11.2007 21:23 
Subject: cutting the middle man out
Подскажите как это можно перевести исходя из контекста:

Depending on the age and condition of your car, you can pocket an extra $1,000 to $2,000 or more. If you have a late-model vehicle, you stand to make much more. Just think of it as cutting the middle man out. If you trade your car in, the dealer has to pay to clean it, advertise it and sell it while making a comfortable profit. Your lower trade-in reflects that.

Спасибо!

 Yakov

link 13.11.2007 21:33 
исключить посредника
исключить расходы на посредника

 

You need to be logged in to post in the forum