 |
|
Subject: стоимость работы Уважаемые коллеги!Подскажите пожалуйста среднюю стоимость работы по составлению внешнеторгового контракта на английском языке с переводом! |
|
link 13.11.2007 18:03 |
| По составлению контракта на английском с переводом на русский? Контракт составляется по английскому праву - и под Вашу ответственность? То есть Вы - юрист? |
|
Самый упрощенный подход: посчитать сколько времени у вас на это уйдет, и рассчитать пропорционально сумму, исходя из месячной зарплаты. Если, конечно, вам трудно дойти до библиотеки и взять сборник проформ договоров. Но зато такой вариант здорово экономит время. |
| В том то и дело, что я - не юрист, а переводчик. Планировала выполнить работу именно так: с помощью проформ договоров. |
|
link 13.11.2007 18:32 |
|
клевый вопрос! вам, правда, лучче вам на lawfirm.ru расскажут чево-хоть внешнеторгуете-то? |
|
это тоже клевый вопрос :) я еще не знаю. может быть и не узнаю |
| Коллеги подскажите, пожалуйста, хороший проф. сборник договоров на английском языке? И где уж его купить можно? |
| You need to be logged in to post in the forum |