2) Never Use A Hammer For Activities
For Which It Was Not Designed.
Insure your hammer features this capacity are normally fitted with a rock hook or some type of protective structure around the chuck housing.

2) Никогда не используйте молот для выполнения работы, для которой он не предназначен. (Или: Используйте молот исключительно по назначению ?)
Убедитесь в том, что у вашего молота имеется данная функция и он оснащен крюком или какой-либо защитной конструкцией вокруг зажимного патрона.

3) Do not use the chisel bit or hammer space as a lifting device.
Not only this is dangerous, but also it can cause damage to the hammer, chisel and bushings.

3) Не используйте зубило или молот в качестве подъемного устройства.
Это не только опасно, но также может вызвать повреждение молота, зубила и втулок.

4) Do Not Pry Under Any Circumstances.
Prying is the most common cause of chisel breakage. It also causes damage to other hammer components as well as reducing productivity. Prying inhibits of the shock wave through the chisel and creates heat buildup in the bushing area.

4) Ни в коем случае не поддевайте (породу ?).
Использование зубила в качестве рычага является самой частой причиной его поломки. Это также может привести к повреждению других компонентов молота, а также снижению производительности. Поддевание препятствует выходу ударной волны через зубило и способствует теплообразованию в зоне втулки.

5) In Cold Weather, Always Warm Your Equipment Up Properly Before Operating
After the carrier is warmed up, suspend the hammer in the air (with the chisel extended) to activate the automatic stop. Activate the control to circulate the oil and warm the hammer. Warm the chisel bit by operating at slow speeds for five to ten minutes. During extremely low temperatures, store the chisel inside.

5) В холодную погоду всегда разогревайте Ваше оборудование перед эксплуатацией
После того, как экскаватор разогреется, подвесьте молот в воздухе (с вытянутым зубилом) для активации автоматического останова. Активируйте управление, чтобы масло начало циркулировать, а молот начал разогреваться. Разогрейте зубило, поработав на тихом ходу в течение пяти-десяти минут. При сверхнизких температурах храните зубило внутри.

6) Do Not Allow Cylinders To Reach The End Of Their Stroke
They will not tolerate the hammer vibrations in this position.

6) Не допускайте, чтобы цилиндры достигали конца хода ???
Они не выдержат вибрации молота в этом положении.

7) Never Let The Hammer Strike On The Same Spot More Than 30 Seconds.
Even 30 seconds can be too long for large Hammers. Working in one spot too long causes heat buildup in the chisel, resulting in loss of chisel strength and wear resistance.

7) Следите за тем, чтобы молот никогда не ударял в одно и то же место более 30 секунд.
Даже 30 секунд может быть слишком много для больших молотов. При длительной работе на одном месте в зубиле происходит теплообразование, что приводит к потере прочности и износостойкости зубила.

Заранее Огромнейшее Спасибо!