DictionaryForumContacts

 svetlana_1981

link 13.11.2007 15:03 
Subject: первичность рынка
Помогите перевести фразу "первичность рынка: вторичный" (это про рынок жилья).

 Рудут

link 13.11.2007 15:14 
умереть - не встать!

думаю, сгодится: market type - secondary market of residential property /
existing homes/
previously owned homes

 svetlana_1981

link 13.11.2007 15:21 
я вообще не помню, чтобы мне хоть раз попался текст на перевод, написанный нормальным русским языком :-) Спасибо за ваши варианты!

 

You need to be logged in to post in the forum