Subject: помогите перевести free pitching контекст таков:Faced with a highly competitive marketplace, designers struggle with practices such as FREE PITCHING and clients who fail to appreciate not only the process of design but its worth to their brand.Статья про работу дизайнеров и оплату их работ соответственно... |
конкурс с "нечеловеческим" лицом, создание конкурентной ситуации с жесткими условиями |
неограниченное (свободное) продвижение товара... типа "втюхивания" ИМХО |
"работа за бесплатно" |
ненормативная оплата? |
Я пришла к выводу,что это именно работа за бесплатно http://www.dia.org.au/content.cfm?id=245 Всем огромное спасибо за помощь |
You need to be logged in to post in the forum |