 |
|
Subject: 1-bis.3 Непонятная нумерация в договоре! Подскажите плз если хто имел дело вот с такой нумерацией в контрактах-договорах:Article 1-bis) ................ 1-bis.1 ...................... 1-bis.2 ..................... Шо за бис такой? |
| не немцы писали? bis - до? |
|
Да не, итальянцы:) И типа на аглицком |
| Это латынь. Итальянцы часто используют такую нумерацию. При переводе так и остается "bis" (то есть если буквально, то получается статья 1 "вторая"). |
| You need to be logged in to post in the forum |