DictionaryForumContacts

 Lawazza

link 12.11.2007 15:07 
Subject: up-concentrated chem.
Добрый вечер, очень нужна консультация. Как это выражение правильно перевести?
****up-concentrated****
A further optimization of the converting method is hereby obtained, and the converted product of **up-concentrated** methanol is reused.

Спасибо!

 bondar-s

link 12.11.2007 20:14 
В Гугле можно встретить: "He buys up concentrated mineral... "
Если это перевод с китайского, то....все равно непонятно:
"конвертированный (конверсионный) продукт концентрированного метанола возвращается в цикл"!???

 Lawazza

link 14.11.2007 10:25 
а не может это означать метанол с более высокой концентрацией?

 

You need to be logged in to post in the forum