 |
|
Subject: out of the loan proceeds Пожалуйста, помогите перевести.out of the loan proceeds Выражение встречается в следующем контексте: The Borrower has obtained the sign-off from the Consultant on MSE part of disbursement and presented the details of SME subloans to finance out of the loan proceeds Заранее спасибо |
| за счет доходов (поступлений) от кредита. |
|
за счёт кредитных/заёмных средств НЕ доходов, вряд ли поступлений, мне каацца |
|
d.+ loan proceeds - это не доходы (поступления), а собственно те деньги, которые заемщик получает по кредиту. |
| You need to be logged in to post in the forum |