DictionaryForumContacts

 askandy

link 12.11.2007 13:42 
Subject: повтор
Вынужден запостить повторно

Тема сообщения: calibration to the least tolerance стр.
Всем доброго время суток!!!

Контекст:

"Prior to its first use, manufacturer’s technical manuals and calibration certificates are reviewed for tolerance limits and the most stringent apparatus accepted. Calibration instructions are then revised / used to enable calibration to the least tolerance"

речь идет о "Construction Equipment" интересует только сабж

"...для обеспечения поверки по нижнему\меньшему допуску.."? Трудности с пониманием самой коцепции "calibration to the least tolerance"

 Янко из Врощениц

link 12.11.2007 14:37 
Ну, я это понимаю как "откалибровать под наименьший допуск". Калибровка - это не совсем поверка, это вы просто выставляете/корректируете условия измерения на приборе. Через какое-то время вы это дело проверяете на каком-нибудь эталоне, и вот это уже будет поверкой.

 10-4

link 12.11.2007 14:41 
для обеспечения настройки с минимальным допуском

 askandy

link 12.11.2007 14:58 
Thanks 2 all

 

You need to be logged in to post in the forum