DictionaryForumContacts

 yurlik

link 11.11.2007 11:16 
Subject: mean peak plasma levels med.
Пожалуйста, помогите перевести.

mean peak plasma levels

Выражение встречается в следующем контексте:

The mean peak plasma levels of nicotine (Cmax ) achieved are calculated to: (препарат)

средняя пиковая концентрация?
Заранее спасибо

 Maxxicum

link 11.11.2007 12:23 
средние значения пика концентрации никотина в плазме

Поясню: представьте, что исследовали изменение концентрации никотина в плазме крови у двадцати человек. Для каждого из них установили пиковую (максимальную) концентрацию никотина (= Cmax). Потом сложили все двадцать максимальных значений для исследованных двадцати человек и получившуюся сумму разделили на двадцать. Получили среднюю Cmax.

средняя пиковая концентрация - тоже подойдет.

 yurlik

link 11.11.2007 12:54 
огромнейшее спасибо :)

 

You need to be logged in to post in the forum