DictionaryForumContacts

 pouh

link 10.11.2007 21:00 
Subject: exceptions to global terms and conditions
Первый раз имею дело с юридическим текстом. Помогите, пожалуйста перевести - exceptions to global terms and conditions
Заранее спасибо

 Alex16

link 10.11.2007 21:08 
Если дословно - исключения из глобальных условий и положений.

Надо посмотреть по тексту, что означает "global".

 pouh

link 10.11.2007 21:17 
Мне кажется, что здесь определенно имеется юридический эквивалент какой-то в русском языке.....только вот какой...)))

 

You need to be logged in to post in the forum