Add Host; Delete Host; Local Host; Modify Host; Options for Host ; Ping Host; Reconnect Host; Refresh Host; Remove Host From List; Security Host Name;

link 2.02.2005 12:31

Subject: Add Host; Delete Host; Local Host; Modify Host; Options for Host ; Ping Host; Reconnect Host; Refresh Host; Remove Host From List; Security Host Name;

Пожалуйста, помогите перевести.

Выражение встречается в следующем контексте:

Add Host; Delete Host; Local Host; Modify Host; Options for Host ; Ping Host; Reconnect Host; Refresh Host; Remove Host From List; Security Host Name - команды в программе для радаров.

Заранее большое спасибо !!!

Лилу ✉

link 2.02.2005 13:05

Судя по всему, это различные операции с хостом (центральной ЭВМ, главным компьютером и т.д. что вам больше нравится и больше подходит к вашей программе)
Добавить - Удалить - Локальный - Изменить - Настройки - Проверить связь/наличие соединения (пингануть/пропинговать - vernacular expression for 'ping') - Повторно подключить/соединить - Обновить - Удалить из списка / Имя хоста безопасности
Уф

eldar ✉

link 2.02.2005 13:23

Спосибо большое!
Извините за беспокойство!

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL