 |
|
link 9.11.2007 22:09 |
|
Subject: watch the world go by Здравствуйте, помогите пожалуйста перевести фразуwatch the world go by. Встречается она в предложении: "...cafes where people sit and watch the world go by." Спасибо |
| Смотреть как проплывает мир |
|
почему-то напомнило... :) I see skies of blue, clouds of white Bright blessed days, dark sacred nights And I think to myself, what a wonderful world. The colors of a rainbow so pretty in the sky |
|
link 9.11.2007 22:57 |
| наблюдать со стороны за течением жизни...? |
|
смотрят, как жизнь проходит мимо? get a life, like |
|
link 9.11.2007 23:10 |
|
2Redni Красиво. А мне напомнило песню Roxett ...watching the days go by... тоже красиво. А вообще, фраза "...cafes where people sit and watch the world go by." настраивает на философский лад... (Особенно в 2 ночи, когда ни о чём конкретном думать уже не получается...:) |
| You need to be logged in to post in the forum |