 |
|
Subject: vacancy costs econ. Пожалуйста, помогите c перeводом, мои варианты такие:- separation costs - затраты на увольнение - replacement costs - затраты/издержки найма - training costs - затраты на профессиональное обучение - vacancy costs - ??? (include the net cost incurred due to increased overtime or temporary employees needed the tasks of the vacant position) Заранее спасибо |
|
http://www.uwex.edu/ces/cced/economies/turn.cfm vacancy costs - это затраты/сбережения, сформировавшиеся за период времени, в течение которого какая-либо должность была вакантной |
| sugah6, спасибо тебе...Смысл-то я понимаю....а вот есть ли в русском языке эквивалент этим vacancy costs...можно ли перевести, как издержки вакантной должности или издержки, связанные с возложением должностных обязанностей....?????... |
| You need to be logged in to post in the forum |