DictionaryForumContacts

 M@ry

link 8.11.2007 13:47 
Subject: Помогите с переводом фразы! Плиз!
Пожалуйста, помогите перевести фразу из лицензионного договора на фильм.

The copyright and all author's and other rights in and to said dubbed or subtitled language version shall automatically vest in LICENSOR upon creation of each of same.

Заранее огромное спасибо!

 PERPETRATOR™

link 8.11.2007 13:52 
Авторское право, а также все прочие права авторов и иные права в отношении указанной дублированной или снабженной субтитрами версии [фильма] автоматически переходят к Лицензиару сразу же по создании этой версии.

 

You need to be logged in to post in the forum