DictionaryForumContacts

 Mishonok

link 8.11.2007 13:00 
Subject: ASAP поставить на налоговый учет по месту нахождения
Контекст

Общество было поставлено на налоговый учет по месту нахождения

TIA

 foxtrot

link 8.11.2007 13:04 
Option:
The Company was/has been registered with the local tax authority at its place of business.

 Mishonok

link 8.11.2007 13:37 
спасибо!

я думала о таком варианте:

registered as a taxpayer

what do y think of it?

 foxtrot

link 8.11.2007 13:46 
registered as a taxpayer ну понятное дело not as tax offender)))
registered with tax authority should enough to tell the tale or skin the cat, imho

 Mishonok

link 8.11.2007 14:14 
Thanks a lot!

 

You need to be logged in to post in the forum