 |
|
Subject: Что значит Regal Shares Контекст -финансовый договор. Как перевести Regal Shares ?спасибо. |
| а можно увидеть предложение целиком? |
| Вряд ли это специфический трейдерский термин, скорее, акции компании с таким названием. См. по контексту. |
| может быть, еще царская доля какая-нибудь, т.е. контрольный пакет акций |
| Конечно, не буду давать голову на отсечение, что это 100 % не так, но вероятность такого варианта, имхо, мала. Но от аскера мы по-любому ничего больше не узнаем. :-) |
|
дык, этот еще целых шесть вопросов запостил - а то в большинстве все "одновопросники-безответники" :( мож, он(и) и не смотрит(ят) на ответы-то, а мы тут пыхтим (не все, конечно). без коньтекста это "рыгальные акции". http://findarticles.com/p/articles/mi_qn4158/is_20060201/ai_n16028532 |
|
Коллеги, по-моему, имеет смысл оценивать, стоит ли отвечать незарегистрированным аццкирам типа zxcv, фыва,1212 и иже с ними прежде, чем бросаться им помогать. 1) возможно, человек не читает ответов (раз не отвечает) 2) человек не заботится, чтобы помочь помогающим им, предоставив вменяемый контекст 3) человек не отвечает (а возможно, и не читает ответов) и не даже спасибо не скажет 4) in light of the above - подобная помощь может оказаться пустой тратой времени. предлагаю правило "буравчега": :) признаки "одновопросников" 1) аццкер не дал вменяемого коньтекста, ник подозрительный : сочетание букв, соответствующих находящимся рядом клавишам (лень ему креатифф выдавать) 2) аццкер не зарегистрирован 3) в сведениях аццкира: несколько вопросов ноль ответов (или типа того) - РЕКОМЕНДОВАННОЕ ДЕЙСТВИЕ: ИГНОР. Если уж будет настаивать, задавать повторные вопросы (но это вряд ли), то тогда можно посмотреть. |
|
link 8.11.2007 17:33 |
|
"рыгальные акции". Моя плакаль :-))) |
| Юрий, так иногда непонятные ацкиры вопросы интересные задают ... |
| You need to be logged in to post in the forum |