 |
|
Subject: upside capture Пожалуйста, помогите перевести.upside captureВыражение встречается в следующем контексте: Заранее спасибо |
|
Улучшение\повышение экономических показателей в результате... имхо |
| Спасибо Все-таки на будущее мне хотелось бы точнее знать перевод upside capture |
|
Вот чего нашёл ещё - снижение уровня участия в росте рынка (Upside capture). Чем богаты... |
|
возможно здесь используется спец. термин, см. например http://www.kld.com/newsletter/Newsline/0206Newsline/0206KLDIndexes.html Upside and Downside Capture Ratios measure the difference in return of the portfolio and the underlying benchmark during an up and down market, respectively. Upside capture is defined as the ratio of the cumulative monthly portfolio return to the cumulative monthly benchmark return when the market rises; downside capture is similarly defined as the ratio of the cumulative monthly portfolio return to the cumulative monthly benchmark return when the market declines. по-русски: |
| Спасибо |
| You need to be logged in to post in the forum |