 |
|
Subject: bar over Bar engine over by hand, if down for an extended periodЗакрыть (консервация) двигателя вручную, если он работает длительный период???? Что за Bar over???? |
|
down = shutdown = out of operation, т.е. НЕ работал.....наверное так может наоборот двигатель заводят? |
|
ИМХО остановите двигатель вручную, если это не происходит само собой в течение определенного времени. ну или че-то типа того Bar=прекращать |
| Осуществить вручную поворот коленчатого вала двигателя, если он находился в нерабочем состоянии в течение длительного срока? |
| foxtrot: вот люблю я, когда люди красиво слова складывать умеют :) |
|
Красиво foxtrot, ничего нескажешь, спасибо вполне в тему моего перевода я кажется достучался что за bar |
| а женщину никто не похвалил... хотя я первая догадалась, притом что и не автолюбитель :)) |
|
2Mrs Ну, хотите, я Вас похвалю: от лица командования за добросовестное оказание помощь аскерам объявляю Вам, Мадам, благодарность))) В том то и дело, что хотелось бы выслушатьо мнение автолюбителей:) |
| я иногда позволяю себе вмешиваться в сугубо мужские обсуждения лишь только для того, чтобы "бойцы" всевозможных specific фронтов более активно и ярко проявляли себя, что, generally & normally, возможно только под пристальным вниманием дам ))) |
|
**сугубо мужские обсуждения лишь** C чего Вы взяли? Здесь никогда не было деления по известному признаку. Нефью по Вам плачет))) |
| You need to be logged in to post in the forum |