 |
|
Subject: something will give Пожалуйста, помогите перевести.something will give в этом предложении, я не могу уловить суть Выражение встречается в следующем контексте: Thus, it is often worth noting when commercial accounts and speculators take extreme positions on opposite sides of the same market. Usually, something will give, and either the specs will get mauled or commercial accounts will get squeezed. These extremes, and the most sizable week-to-week changes in exposure can offer information that you can incorporate into a broader, overall strategy. Заранее спасибо |
|
give: v.intr. <...> 2. a. To yield to physical force. b. To collapse from force or pressure: The roof gave under the weight of the snow. c. To yield to change: Both sides will have to give on some issues. |
| Что значит give в общем, я, конечно, догадываюсь, но что оно значит в данном контексте, для меня загадка. ПОМОГИТЕ, КТО МОЖЕТ!!! |
| На рынке встречаются две противоборствующие силы (specs и accounts), одна из которых одерживает верх, а вторая - уступает (give). |
| Cпасибо |
| You need to be logged in to post in the forum |