DictionaryForumContacts

 wrsp

link 6.11.2007 8:49 
Subject: commissioned for live
Пожалуйста, помогите перевести.

Выражение встречается в следующем контексте:
Martin Kearns
Notary Public
For the city of Galway and for the counties of Galway, Mayo,...
Commissioned for live
(уполномоченный пожизненно?)

Заранее спасибо

 akhmed

link 6.11.2007 8:57 
Срок действия моей лицензии неограничен
или
Мои полномочия пожизненны

 алешаBG

link 6.11.2007 8:58 
мои полномочия бессрочные имхо

 wrsp

link 6.11.2007 10:12 
спасибо всем

 andrew_egroups

link 12.02.2008 19:19 
akhmed +1
алеша, см. выше

 

You need to be logged in to post in the forum