 |
|
Subject: help only with OPERATION - HSE (Safety) consultant will be required for Zhambay, the operation involves winter operations, H2S potential danger, High Pressure potential, zero discharge policy etc- Консультант по ОЗТОС потребуется для ТОО «Жамбай», включает зимние условия, потенциальность опасность H2S, потенциал высокого давления, политику по нулевому выбросу и т.д. |
|
consider: - ТОО «Жамбай» требуется квалифицированная помощь Консультанта по ОЗТОС по вопросам рабоы в зимних условиях , потенциальной опасности H2S, потенциалу высокого давления, политики по нулевому выбросу и т.д. |
|
foxtrot THANK YOU. последняя просьба, помогите с этим предложением. Quality standard study, work, application follow-up, review and certifications need follow up by specialists (ISO 9001-2000, 14001, 18001 etc) |
|
оч. имхо: Для осуществления анализа соответствия нормам качества, сопутствующих работ, порядка действий после подачи заявления, рассмотрения заявления и вынесения решений необходимо привлечение специалистов (персонала с соответствующей специализацией) |
|
2 мира1: Честно говоря, не вижу где сказано, что требуется "высококвалифицированная помощь". ТОО "Жамбай" потребуется консультант по ОЗТОС .... high pressure potential - "потенциал высокого давления", а что это значит? ИМХО лучше "политика нулевых выбросов". |
| You need to be logged in to post in the forum |