 |
|
Subject: NICE guidance med. Пожалуйста, помогите перевести.Выражение встречается в следующем контексте: NICE guidance recommends.... Заранее спасибо |
|
link 5.11.2007 0:14 |
| Лена, вы задаёте уже шестой вопрос, а контэкста нет. |
|
link 5.11.2007 0:20 |
|
Хотел броситься искать и гуглить, а потом передумал. The National Institute for Health and Clinical Excellence (NICE) is the independent organisation responsible for providing national guidance on the promotion of good health and the prevention and treatment of ill health. |
| На самом деле, я просила лишь красиво расшифровать аббревиатуру, а вбить это в гугл я сама тоже могу. Но все равно спасибо за старания ;) |
|
link 16.02.2010 19:58 |
|
Как вариант: Британский Национальный Институт Здоровья и Совершенствования Клинического Мастерства (исходя из того, чем они занимаются). |
| Национальный институт повышения качества здравоохранения и клинической практики Великобритании |
| You need to be logged in to post in the forum |