 |
|
Subject: Управление активами/инвестиции - Total return approach Речь идет об инвестиционной политике благотворительных фондов в UK. Не могу понять total return.Термин встречается несколько раз, но без всякого контекста. Два раза total return противопоставляется или сопоставляется с something else: 1. To move away from income-oriented policy towards a total return one. 2. Investment policy had to be altered from “growth-oriented, total return” to “income-driven”. Вот и все, что имею сообщить в плане контекста. Спасибо. |
|
Вот еще, хотя не уверен, что это то же самое: on a starting net balance of xxx миллиардов the institutions achieved a total return of xxx mln, an average gain of 23% over the year. |
| You need to be logged in to post in the forum |