 |
|
link 3.11.2007 8:39 |
|
Subject: punctuation question gram. Помогите, пожалуйста, с пунктуацией. Меня интересует первая запятая перед IF, она должна быть?I believe that, if I the board makes the strategic decision on time, our corporation will reach the sales target. Заранее благодарю. |
| Не нужна там запятая |
|
link 3.11.2007 10:35 |
| спасибо, но интересно почему |
|
Все правильно. Придаточное предложение выделено запятыми с ОБЕИХ сторон. ИЛИ I believe that our corporation will reach the sales target, if I the board makes the strategic decision on time Про английские запятые читайте здесь: http://www.multitran.ru/Download/Technical_Style_Guide.zip |
|
link 3.11.2007 10:54 |
|
Я тоже считал, что прид. оборот обособляется, но читал где-то, что вероятность наступления события влияет на пунктуацию. Если событие не обязательно наступит, то ставить запятые не надо. Спасибо, в том числе и за Guide -- буду разбираться. |
| ***вероятность наступления события влияет на пунктуацию*** - не верьте этому. |
| Если придаточное соединяется с главным с помощью that, запятая не ставится. |
| You need to be logged in to post in the forum |