 |
|
Subject: Просьба! Уважаемые друзья, здравствуйте! Прошу объяснить значение этого предложения (на англ. не надо) 1) Надо только загрузку самолетов проводить быстрее, скажем, за 20 минут, вместо 40, а то и часа. Также прошу объяснить значение слов «блок» и «гофротара» в следующем предложении: 2) Самолеты стали загружать мясом в блоках (прессованным). Каждый блок весил 20 кг и был упакован в гофротару. Заранее спасибо! |
| ммм...а у вас русский не родной? или вы шутите? |
|
Вы хорошо узнали. К сожалению, у меня русский не родной. |
|
1) Надо только загрузку самолетов проводить быстрее, скажем, за 20 минут, вместо 40, а то и часа. - нужно быстрее грузить груз в самолёт, за 20 минут, а не за 40 минут или за час, как сейчас. 2) блок - большой кусок, параллелепипед, "кирпич" |
|
Спасибо большое! |
| You need to be logged in to post in the forum |