 |
|
Subject: nameplate capacity 80 000 tonne/year plant was running at 90 % of its nameplate capacityПроизводство компании мощностью 80 000 т/ было запущено на 90 % паспортной производительности. |
| ...проектной мощности... имхо |
| + установленной мощности |
| Если бы речь шла о каком-нить приборе, я бы сказал "паспортной мощности", а про завод, наверное "проектной". |
|
link 2.11.2007 13:27 |
| номинальная мощность |
| You need to be logged in to post in the forum |