 |
|
Subject: Перевод Как перевести "69 из 72 кандидатов в депутаты"?Цифры нужно писать прописными? |
| 69 out of 72 deputy candidates |
|
спасибо. просто мне доказывают, что надо Sixty-nine of 72 deputy candidates |
Alexander Oshis ✉ moderator |
|
link 2.11.2007 12:32 |
|
Анна, посмотрите вот здесь: Technical writing style guide (100 kb zip) European Commission English Style Guide (160 kb zip) Ссылки на эти тексты лежат здесь: http://multitran.ru/c/m.exe?a=DisplayFile&q=links.htm |
| You need to be logged in to post in the forum |