Выражение встречается в следующем контексте:

Unlike other propellants compressed gases are only normally ever used as vapour rather than liquids. The vapour may be obtained either directly from the gas phase in the storage vessel or for large offtake rates, by initially withdrawing liquid propellants and converting it to gas in a vaporiser. A process of adding a pre-weighed quantity of solid carbon dioxide to each aerosol can before the valve is crimped into place is known, but the variation in final pressure is generally large and unreliable and this process cannot be recommended.

В отличие от других пропеллентов, сжатые газы в основном применяются в виде пара, а не жидкости. Пар получают либо непосредственно из газовой фазы в емкости хранения, либо__________________________________ , извлекая жидкий пропеллент и превращая его в газ в испарителе. Процесс добавления предварительно взвешенного количества сухой двуокиси углерода в каждый аэрозольный баллон перед отбортовкой клапана известен, однако изменение конечного давления обычно существенно и ненадежно, поэтому мы не рекомендуем данный процесс.

Заранее большое спасибо