 |
|
Subject: 8-way electronically powered front driver’s seat auto. Подскажите плиз как это перводтистя? Спасибо.
|
|
Ну что речь идет о "электроприводе сидения водителя" это ясно. Что -то с 8-вей непонятненько. Контекст дай глянуть. ) |
| это совбственно и есть весь контекст. ну вот предл: Its leather upholstery and 8-way electronically powered front driver’s seat will have you enjoying a relaxing drive all day long |
|
вот что могу предложить: 8-приводная электронная регулировка сидения водителя |
| 8-сторонняя? |
|
суслик, спасибо, я не мог выразить для себя по-русски :-)) |
|
D-50 my pleasure |
| По ссылке сползал, но может быть все же "8 положений"? |
|
link 2.11.2007 12:45 |
|
Codeater: + на восемь положений? |
| You need to be logged in to post in the forum |