 |
|
Subject: причесать предложение по ТБ Research suggests that work-related road safety is most likely to be improved by the introduction of a set of integrated measures based on the safety culture within the organisation.мой вариант: Исследования подсказывают, что путем внедрения комплексных мер, основанных на культуре ТБ, принятой на предприятии, существует большая вероятность улучшения безопасности дорожного движения, связанной с работой. |
|
на англ. даже понятнее получилось :) только может job-related traffic safety... но смысл такой же |
|
имхо: Результаты исследования говорят о том, что безопасность передвижений по автодорогам в рабочее время можно повысить за счет внедрения комплексных мер комплексных мер, основанных на этике соблюдения правил ТБ, принятой на предприятии. |
|
я то, ворона, наоборот подумала - к пятнице уже внимание нулевое ...только непонятно с чьей работой это связано...Это для водителей что ли? |
| да, это для водителей. |
| You need to be logged in to post in the forum |