DictionaryForumContacts

 Ash

link 1.11.2007 16:42 
Subject: "In the begging" - очепятка или жаргонизм? busin.
Здравствуйте, уважаемые коллеги!

Хотел бы узнать ваше мнение по поводу такой фразы:

"The investment for our own distribution in the begging is a lot more than if we choose trade partners. But then, if you perform well on the market, the long-term return of investment is better."

Смущает фраза "in the begging" - по идее, должно быть "in the beginning", но я засомневался - вдруг это какой-то жаргонизм из мира больших денег?

TIA,

Ash

 _03

link 1.11.2007 16:46 
Наверное, должно быть beginning, имхо

 Ash

link 1.11.2007 17:09 
Мы с Гуглом тоже так думаем :) , но мало ли... За всем не уследишь.
Спасибо за ответ!

 

You need to be logged in to post in the forum