 |
|
link 1.11.2007 15:10 |
|
Subject: temporary differences - правило бух. учета account. Помогите, пожалуйста, со следующим предложением!Deferred tax assets are recognized to the extent that is probable that sufficient future taxable profit will be available against which the temporary differences can be utilized. Подскажите, как грамотно перевести against which the temporary differences can be utilized. Спасибо большое! |
Alexander Oshis ✉ moderator |
|
link 2.11.2007 7:23 |
|
Как вариант: "Отложенный налоговый актив следует признавать в тех случаях, когда существует вероятность, что отражение (utilisation) данной временной разницы принесёт в будущем достаточно большую облагаемую прибыль/ когда отражение данной временной разницы может в будущем принести... и т.д. ". Good luck! |
|
link 2.11.2007 9:09 |
| Спасибо большое, Александр! |
| You need to be logged in to post in the forum |