DictionaryForumContacts

 broker

link 1.11.2007 14:12 
Subject: high-leg SAP.
Пожалуйста, помогите перевести.
"high-leg"
Слово встречается в следующем контексте:
I could never wear such a bold, high-leg
suit in front of people.
It's like high-leg swimsuits
were made just for you.

Заранее спасибо

 nephew

link 1.11.2007 14:19 
с высоким вырезом по бедрам

 broker

link 1.11.2007 14:26 
Большое спасибо!
Обнаглею, и ещё спрошу: а нет ли какого-нибудь "однословного" перевода (ну, типа "бикини", "стринги" и т.д.)
Опять-таки заранее огромное спасибо.

 nephew

link 1.11.2007 15:27 
похоже, что нет. есть монокини, посмотрите в гугле картинки, может, вам подойдет по контексту

 

You need to be logged in to post in the forum