DictionaryForumContacts

 unibelle

link 1.11.2007 10:28 
Subject: conductive slats; be of an earthed construction
Пожалуйста, помогите перевести conductive slats; be of an earthed construction

Elemination of spark sources
- Conveyor section going through the gassing room must have conductive slats and can guides and be of an earthed construction.

Мой перевод (рабочий)
Устранение искровых источников
•Секция конвейера, проходящая через газозаправочное помещение, должна иметь электропроводный настил и направляющие баллонов, а также в заземленном исполнении

Заранее большое спасибо

 PicaPica

link 1.11.2007 10:46 
источников искрения
электропроводящий настил
а также должна быть заземлена

 unibelle

link 1.11.2007 11:08 
Cпасибо!

 

You need to be logged in to post in the forum