DictionaryForumContacts

 Q^ART

link 1.11.2007 9:40 
Subject: aluminium cartridge
помогите перевести такое изделие как:

aluminium cartridge

контекст:
Aluminium cartridges are made from an aluminium disc or slug which is stamped from
an FRP to obtain the form of a tube. The cartridge is filled from the bottom side and
closed with a piston and finally seamed. Aluminium cartridges are used to pack
materials of various kinds. The most common materials packaged are sealant and
adhesives used in the car and construction industry.

 Doodie

link 1.11.2007 10:01 
а что, аллюминиевый картридж/кассета не подходит?

 Bogotano

link 1.11.2007 10:13 
"алюминиевая туба", других вариантов нет, хотя фантазия неисчерпаема.

 

You need to be logged in to post in the forum