DictionaryForumContacts

 иренек

link 1.11.2007 4:29 
Subject: почтите присутствием
Пожалуйста, помогите перевести.

Выражение встречается в следующем контексте: уважительное приглашение посетить

Заранее спасибо

 dubinka

link 1.11.2007 4:39 
а приглашение куда именно?

 foxtrot

link 1.11.2007 5:35 
consider:
Request the pleasure of your company at

 dubinka

link 1.11.2007 5:43 
я тут подумываю над your presence will be highly appreciated...

 D-50

link 1.11.2007 8:39 
consider
We would be delighted/pleased to see you at ....

 

You need to be logged in to post in the forum