DictionaryForumContacts

 Andrey Yasharov

link 31.10.2007 15:05 
Subject: Удельная теплота сгорания углей по бомбе geol.
Пожалуйста, помогите перевести.
Удельная теплота сгорания углей по бомбе
Выражение встречается в следующем контексте:
Удельная теплота сгорания углей по бомбе в пересчете на сухие беззольное состояние 25—37 МДж/кг (6100—8800 ккал/кг), низшая — в пересчете на рабочее топливо —8—29 МДж/кг (1900—6900 ккал/кг).
Заранее спасибо

 Larsa

link 31.10.2007 16:06 
террористам без предложениями ими собственно варианта не помогаем:))

 Larsa

link 31.10.2007 17:11 
specific heat of coals in a bomb (?) in calcilation on dry ashless state is 25-37 MJ per kg (6100-8800 ccal per kg), a lowest one in calculation on fuel as received is..
но! Вы вполне могли бы и сами..половина искомого есть и в самом МТ...вторая половина - гуголь всемогущий..

 Larsa

link 31.10.2007 17:13 
based on a bomb...

 Larsa

link 31.10.2007 17:22 
полегчало?:))

 Einer

link 31.10.2007 18:02 
выбирайте:
calorimetric bomb калориметрическая бомба
bomb method метод испытания в бомбе

 Igor Kravchenko-Berezhnoy

link 1.11.2007 10:16 
bomb heat value of coal(s)

 

You need to be logged in to post in the forum