Выражение встречается в следующем контексте:
Other Mud Equipment
A manual mud Bucket to cover all sizes of tubulars will be provided, either as a back-up to any integrated system or as primary equipment, in which case a spare will be required.
Остальное оборудование циркуляционной системы
Шламовая труба для всех размеров труб, либов качестве резервной для любой интегрированной системы, либо в качестве основного оборудования, тогда понадобятся запасные части.

это не оно?
http://www.wipo.int/pctdb/en/wo.jsp?wo=2001086112
я видел н а буровой , при развинчивании труб
одевают такую манжету из двух половинок (как книжка открывается), чтобы не брызгало, а вниз поток направляло